Parecidos razonables: Versace for H&M vs Topshop

Hoy os traigo un post muy breve para enseñaros un vestido de Topshop que está claramente inspirado en uno de los de la colección Versace for H&M. Juzgad vosotros mismos!
Today I'm showing you a Topshop dress which is clearly inspired in one of the Versace for H&M collection dresses. Judge for yourselves!

Topshop, 45 euros

Versace for H&M, 129 euros

Una forma más económica de conseguir ese vestido (que por otra parte era un de mis favoritos), y que además es bastante más bonito o al menos más 'ponible' en negro que en violeta. Es evidente que la versión original es mucho más elegante y elaborada, pero el precio también es importante!
The cheapest way to get this dress (that was one of my favourites), and it's better to wear in black. Obviously, the original version is much more elegant and prepared, but the price is also important!



En último lugar, quería saber qué opináis de que las marcas 'low cost' se inspiren en las grandes firmas o en las pasarelas a la hora de hacer sus diseños. Yo creo que es una buena forma de acercar al público la moda que más nos gusta a precios aseguibles, como ya dije en su momento acerca de las colaboraciones multimarca.
Y bueno, como muchos ya sabréis, la próxima colaboración el 8 de marzo de H&M es con Marni, que para los que no la conozcáis, os dejo unas imágenes del estilo de la firma para que sepáis cómo es. Estaremos en febrero también en la cola? Habrá que ver cómo es la colección primero!

In the end, I would like to know what do you think about 'low cost' brands being inspired by big companies or in catwalks for theis designs. I believe that it is a good way to bring the fashion we love closer to the public with affordable prices, as I told you first about this colaborations.
And well, as some of you may know, next collaboration  March the 8th for H&M is Marni. I'm leaving some pictures with this brand's style for the ones who haven't heard about it. Will you be queueing in february? We should see first the collection!

Consuelo Castiglioni y Margareta Van den Bosch junto a un modelo de la colección

Marni, Milán SS2012

Marni, Milán SS2012

Marni, Milán SS2012

Marni, Milán SS2012

Marni, Milán SS2012

Podéis leer más sobre la colaboración aquí. Lo cierto es que las imágenes y el video prometen bastante! Ya veremos en marzo...
The truth is the videos and the pictures are so good! We'll se on march...
Gracias por leer :)
Thanks for reading!
A.