viernes, 31 de diciembre de 2010

London Xmas Chronicle (Part I)

Hola!!! Ya estoy de vuelta desde ayer!! Y con muchas cosas que contar y que enseñar... Han sido unos días emocionantes, sin parar ni un segundo, ni para actualizar ni nada. (Por cierto Croissant Mode, estoy esperando vuestro correo para enviaros el collar!! Enhorabuena chicas!!)
Hiyaaa!! I'm back since yesterday!! And with lot of stuff to tell and to show... It has been very exciting days, non-stop, and couldn't post or anything. (Congrats to Croissant Mode who won the draw!!)
De entrada, el vuelo se retrasó como predije , así que llegamos a las 2 a.m. hora local más o menos, y como eramos un monton, teníamos pedido un minibus que nos llevara a casa!!! (por favor no os fijéis sólo en mi cara de dormida!!!)
First of all, the flight was delayed as I predicted, so we arrived at 2 a.m. (local time) more or less, and as we were the whole family, we had a minivan waitin for us to go home!!! (please, don't just look at my sleepy face).
 Y el primer día ya se veía todo con más claridad, y quedaban aún restos de las nevadas que cayeron durante la semana anterior!!! Este es mi primo poniendo caras... jaja!
And the first day it was all clearer, and there still were rests of snow from the last week!!! This is my cousin with his funny face... haha!

Y de cabeza al centro, con mi clásica visita a Picadilly, que no puede faltar, y un poco más tarde a Carnaby Street, que estaba impresionante la decoración de navidad!! Lo mejor: villancicos por la calle, el fríoooo (estábamos a -6ºC), y el ambiente navideño!
And off to the centre, with the clasical visit to Picadilly, which can't be never forget, and a bit later to Carnaby Street, which was awesome with all the Christmas decorations!! The best things: carrols in the middle of the street, the cooooold (it was -6ºC) and the whole christmas atmosphere!

Con mis tíos en Regent Street
Carnaby Street decorations!!

Después corrieeeendo a PRIMARK a cargar de básicos, y a Topshop y a Gap y a Abercrombie, pero guardándome para las rebajas que si no... Pero las compras ya las enseñaré en la segunda parte!!
Then straight on to PRIMARK to buy lots of basics, and to Topshop and Gap and to Abercrombie, but saving the money for sales, just in case... But my shopping list will be showed on the second part!!
Oxford Circus in Christmas
Selfriges decorations

Y vamos ya directos a la noche de navidad... Así estaba el árbol, con los stockings y todo!!  Y mis primos pequeños, claro, fliparon con lo bien que se había portado Father Christmas!!
And then, Christmas eve... this was the Christmas tree, with all the stockings!! And my little cousins were sooo excited about who good Father Christmas had been!!
De momento aquí termina la primera parte, pero mañana más!!!

FELIZ AÑO A TODOS!!!!!!
That's it for the moment, but tomorrow, more!!!
HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE!!!!

19 comentarios:

  1. Hola cielooooooooo!! Que pasadaaaaaaaaaaaaaaaaa!!Navidades en Londresss, que envidiaaa tiaaaaaa!!!Me encantan las fotos y seguroq eu has hecho unas compras estupendasss, ya estoy deseando verlas! =) jajajaaja Tengo unas ganas de ir a Londress!! Bueno cielo gracias por pasartee, ya veré la segunda parte! =) Feliz añoo, pásalo geniall!! MUAAAAAAA!!!

    Marya*

    ResponderEliminar
  2. Hola guapa!!! que genial el viaje eh? veo que has disfrutado mucho del viaje y seguro que has venido cargadita de compras, un viaje genial para acabar el año sin duda :)
    Te deseo todo lo mejor para 2011 y que todos tus sueños se cumplan.
    Un besazo enorme.
    S

    ResponderEliminar
  3. Que estupendo viaje!!! Se ve que te divertiste muchísimo y se ve que hacía frío, pero aún así te veías muy guapa !!!
    Aprovecho para desearte un muy lindo comienzo de año, te deseo lo mejor para este 2011 !!!
    mil besos!

    ResponderEliminar
  4. Hola preciosa...que Navidad más estupenda e inolvidable ¿no?...unos días llenos de emoción, de risas, de compras y de recuerdos que siempre te acompañaran...
    Te deseo que el Año Nuevo te traiga un futuro lleno de Felicidad!!!!
    2011 Besos!!!!

    ResponderEliminar
  5. Qué envidia!!! es todo precioso!!
    Muchos besos y FEliz año!!!

    ResponderEliminar
  6. Hola preciosa!que pasada de viaje,que ganas tengo de irme de vacaciones yaaa jajaja
    A la espera de tu Mail ;)
    Feliz 2011

    ResponderEliminar
  7. Que gran viaje!
    Seguro que lo pasaste genial y todo con adornos navideños debe ser precioso :)
    Yo estve en abril de hace varios años y esta semana santa tenía pensado volver... a ver si se puede porque Londres enamora!
    Besitos y FELIZ 2011!

    ResponderEliminar
  8. Qué ciudad tan increíble!! Ya nos enseñarás tus compras, porque en Londres ya se sabe...
    Te deseamos un Feliz 2011!!
    Besitos,
    Sandra.

    ResponderEliminar
  9. que me gusta todoooooooooooo! nunca he ido a Londres, pero por lo que veo debe ser imprsionante!

    me alegra que lo pasaras bienn!

    un besito enorme y mis mejores deseos para el 2011!

    besitos!

    ResponderEliminar
  10. Que ilusión les tiene que hacer a los más pequs todo ese ambiente.
    Ya nos contarás qué te compraste ;)
    Feliz Año!!

    ResponderEliminar
  11. Que cabecera más chula tienes! Nos encanta! Londres en épocas navideñas ha de ser precioso... Te deseamos un feliz año nuevo desde nuestro blog recién estrenado: http://rougessauvage.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. hola guapa!!!
    que envidia de viaje!!!


    FELIZ AÑO NUEVO GUAPA!!!

    http://elbauldeladyshira.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  13. Que suerteeeeee! Adoro Londres, yo iré en marzo este año, tengo muchísimas ganas.
    Siento no haber podido publicar lo de tu collar babero en mi blog, pero tenía el tiempo justito para actualizar con las pocas fotos que pude hacer. Estoy deseando ver todo lo que habrás comprado!
    Un beso y feliz año nuevo.
    Lucía.

    ResponderEliminar
  14. que viaje tan alucinante!! que envidia! me encanta.
    feliz año! un beso enorme

    ResponderEliminar
  15. Lo sentimos!! En cuanto tengamos un hueco te mandamos ese email!
    Por otra parte, menudo viajecito! Londres, capital de las compras. Y menudo rosario de regalos alrededor del arbol, que envidia!

    Un beso croissantero!

    croissantmode.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. Que bonitas las fotos! Un besazo y feliz 2011:)

    ResponderEliminar
  17. que viaje te has pegado,eh???es genial!

    ResponderEliminar
  18. wow que buen viaje!! ya quiero ver tus compras, un beso!

    ResponderEliminar
  19. Que envidia me dan tus fotos!! Y es que adoro Londres, he ido 4 veces en menos de 3 años... Un beso fuerte y feliz 2011

    ResponderEliminar

Gracias por dejar un comentario :)
Thanks for your comment :)