London Xmas Chronicle (Part I)

Hola!!! Ya estoy de vuelta desde ayer!! Y con muchas cosas que contar y que enseñar... Han sido unos días emocionantes, sin parar ni un segundo, ni para actualizar ni nada. (Por cierto Croissant Mode, estoy esperando vuestro correo para enviaros el collar!! Enhorabuena chicas!!)
Hiyaaa!! I'm back since yesterday!! And with lot of stuff to tell and to show... It has been very exciting days, non-stop, and couldn't post or anything. (Congrats to Croissant Mode who won the draw!!)
De entrada, el vuelo se retrasó como predije , así que llegamos a las 2 a.m. hora local más o menos, y como eramos un monton, teníamos pedido un minibus que nos llevara a casa!!! (por favor no os fijéis sólo en mi cara de dormida!!!)
First of all, the flight was delayed as I predicted, so we arrived at 2 a.m. (local time) more or less, and as we were the whole family, we had a minivan waitin for us to go home!!! (please, don't just look at my sleepy face).

 Y el primer día ya se veía todo con más claridad, y quedaban aún restos de las nevadas que cayeron durante la semana anterior!!! Este es mi primo poniendo caras... jaja!
And the first day it was all clearer, and there still were rests of snow from the last week!!! This is my cousin with his funny face... haha!

Y de cabeza al centro, con mi clásica visita a Picadilly, que no puede faltar, y un poco más tarde a Carnaby Street, que estaba impresionante la decoración de navidad!! Lo mejor: villancicos por la calle, el fríoooo (estábamos a -6ºC), y el ambiente navideño!
And off to the centre, with the clasical visit to Picadilly, which can't be never forget, and a bit later to Carnaby Street, which was awesome with all the Christmas decorations!! The best things: carrols in the middle of the street, the cooooold (it was -6ºC) and the whole christmas atmosphere!

Con mis tíos en Regent Street

Carnaby Street decorations!!

Después corrieeeendo a PRIMARK a cargar de básicos, y a Topshop y a Gap y a Abercrombie, pero guardándome para las rebajas que si no... Pero las compras ya las enseñaré en la segunda parte!!
Then straight on to PRIMARK to buy lots of basics, and to Topshop and Gap and to Abercrombie, but saving the money for sales, just in case... But my shopping list will be showed on the second part!!

Oxford Circus in Christmas

Selfriges decorations

Y vamos ya directos a la noche de navidad... Así estaba el árbol, con los stockings y todo!!  Y mis primos pequeños, claro, fliparon con lo bien que se había portado Father Christmas!!
And then, Christmas eve... this was the Christmas tree, with all the stockings!! And my little cousins were sooo excited about who good Father Christmas had been!!
De momento aquí termina la primera parte, pero mañana más!!!

FELIZ AÑO A TODOS!!!!!!
That's it for the moment, but tomorrow, more!!!
HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE!!!!