domingo, 12 de febrero de 2012

The sweetest SPRING

Pues sí. Cada vez se siente más cerca la primavera, aunque aún quede más de un mes para que llegue. Pero a pesar del frío, los colores renuevan el ambiente y este año la dulzura se apodera de la estación que personalmente más me gusta de todo el año: PRIMAVERA PRIMAVERA PRIMAVERA! Y dulce.
Well, yes. Every single day spring is closer, even we need one more month since it comes. But despite the cold, the newest colours bring fresh air to the atmosphere, and this year the sweet is the kew for the season I like most. SPRING SPRING SPRING. And sweet.

....Helado de VAINILLA...
...ROSA algodón de azúcar..

...Verde MENTA...
...Azul GLACIAL..

Amarillo vainilla, rosa algodón de azúcar, verde menta... Como si de la carta de una tienda de dulces se tratase, este año los colores que más van a llevarse, pueden incluso comerse. Sabores y texturas para todos los gustos. Y esto nos enseñaron el pasado año los diseñadores en pasarela: TONOS PASTEL.
Yellow vainilla, sweet cotton pink, spearmint green... As if we were reading a sweet shop's menu, this years most trendy colours can even been eaten. Flavours and textures for everyone's taste. And this is what designers showed last year in their catlwalks: PASTEL PALLETTE.

Louis Vuitton
Louis Vuitton
Elie Saab


Juan Vidal
Tras la invasión del colour block y los tonos más vivos y flúor, nuestros armarios cambian radicalmente (a pesar de que estamos en tiempos de crisis) y se inundan de pastel. Pero, llevan ya las celebrities estos tonos?
After being surrounded by colour block and fluor, our wardrobes change (in spite of being in crisis) and are full of pastel and pale tones. But, do the celebs already wear them?


Jordana Brewster
Kate Middleton
Girls Aloud
Lana del Rey Para VOGUE UK
Andy de Style Scrapbook (que por cierto, se acaba de hacer las mechas califonianas!!!)

Chiara de Blonde Salad
Cómo se han tomado las tiendas este cambio de rumbo? Encantadas! Si renuevas los armarios, más cosas que vender, y nos ofrecen pastel hasta en la sopa.
And how does the shops like this change? They love it! They will sell pastel everytime!

Topshop
Topshop

Qué os parece el color de esta temporada? Creéis que tendrá tanto éxito como los flúor el año pasado? Estabais ya cansados?
What do you think about this season's must-have colours? Do you think they'll be a big success? 
Gracias por leer!
Thanks for reading.
A.

2 comentarios:

  1. Q monísima te ha quedado la entrada!! Mira q hace frío, pero me entran ganas de comprarme algo, ya!!

    ResponderEliminar

Gracias por dejar un comentario :)
Thanks for your comment :)