Inspiración: Lana del Rey y su estilo

Hace mucho que no traía ninguna inspiración. Hoy salía a la venta el disco de Lana del Rey en todo el mundo. Con éxitos como Blue Jeans, Born to Die y Video Games se metía en el bolsillo a medio mundo y generaba polémicas en la otra mitad. A mí personalmente me gusta mucho y últimamente estoy muy enganchada. Pero en este post nos vamos a centrar en su estilo (artificial o natural). (Si escucháis la canción mientras leéis el post os motivaréis más)
It has been a long time since my last inspiration. Today Lana del Rey's CD was released all around the world. With hits such as Blue Jeans, Born to Day and Video Games was beloved by half world and hated by the other half. I personally love her music and it has a hook. In this post we are going to examine her style (natural or artificial). (If you listen to the song while you read the post you'll get into the atmosphere)

Estilo pin-up, con largas pestañas, maquillaje sencillo (labios rojos, ralla negra) pero eficaz y una melena cobriza con ondas. En cuanto a su estilo, básicos como shorts rotos de tiro alto, camisas blancas, converse u otras zapatillas... Las flores son también una constante. Asímismo cabe analizar las gafas de sol.
Pin-up style, long lashes, simple make-up (red lips, black eyeliner) but effective and wavy hair. About her style, basics such as high waisted shorts, white shirts, converse or trainers... Flowers are also a constant. We also might check her sunglasses.

Elizabeth Grant (su nombre real), con sólo 25 años, esta neoyorkina ha conquistado los corazones y los oídos de muchos y ha movido masas. Cuando su single Video Games apareció en uno de los capítulos de Gossip Girl, su éxito parecía ya imparable. En una entrevista contaba que los tres éxitos se basan en una relación fallida de hace unos años y que veneraba. Además, los montajes de los vídeos hasta ahora los ha hecho ella.
Only 25 years-old Elizabeth Grant (her real name), this new yorker has conqueres loads of hearts and has been a phenomenon. When Video Games appeares on Gossip Girl, her succes seemed unstopable. In an interview she said her three hits were inspired by her past broken relationship which he admired. Besides, she makes her own videos.

Prefabricado o no, está claro que el estilo de Lana nos puede servir de inspiración para el día a día. Y es que la polémica venía dada por aquello de que decía que venía de orígenes muy humildes y resulta que es hija de el multimillonario fundador de los dominios de internet, Rob Grant. Y claro, empiezan las dudas acerca de si todo lo que ha obtenido es por su esfuerzo o por sus contactos.
Prefabricated or not, what is sure is that her style can inspire us on our daily choices. The polemics started when everyone thought she had humble origins, but it turns our that she's daughter of the millionaire Rob Grant. And then all the doubts about what she got started. 

Quieres conseguir su estilo? Anótate los siguientes básicos:
Do you want to get her style? Don't forget this basics:

Topshop, 30 euros

Topshop, 40 euros

Topshop, 30 euros

Asos, 16.77

Zara, 59.95

Asos, 25.16

Asos, 16.77

Falda de Asos, 56.99

Asos, 34.94

Zara, 22.95

En definitiva. Qué opináis de Lana musicalmente? Y de su estilo? La consideráis uno de vuestras inspiraciones? Sabíais algo de toda la polémica?

Definitely, what do you think about Lana's music? And about her style? Do you consider her one of your inspirations? Did you already know anything abou this polemic?

Gracias por leer :)

Thanks for reading!

A.

Pd. Esta entrada está dedicada a dos personas: a Patri y a Miguel, porque aman a Lana y su estilo casi tanto como yo.

Separarse ¿está de moda?

El otro día comentaba con unas amigas que últimamente se ha "puesto de moda" las chicas que tienen las dos palas de la dentadura separadas, como ya llevaran y pusieran de moda algunas famosas del estilo de Briggite Bardot o Jane Birkin.
The other day I was discusing with some friends that lately it's "in" those girls whose teeth are separated, as some celebrities did like Briggite Bardot or Jane Birkin.

Briggite Bardot 

Jane Birkin

En la actualidad, son muchas celebrities de la talla de Georgia Jagger, Madonna o Lara Stone cuyos dientes están separados por el medio, lo que también se conoce como gapped tooth o en su forma clínica "diastema". Está genial que se acepten tal y cómo son y que incluso durante un tiempo sea más llamativo este tipo de chicas.
There's many celebrities such as Georgia Jagger, Madonna or Lara Stone with this gapped teeth also called Diastema. It's awesome that they accept theirselves the way they are and also that these days they are more solicitated than normal girls. 

Lara Stone

Madonna

Georgia Jagger

Vanesa Paradis for French VOGUE

Lara Stone

Georgia Jagger

Anna Paquin

La modelo Abbey Lee

Jessica Hart

Modelo Lekeline Stange

Elisabeth Moss

Les confiere un aspecto sexy y con confianza en sí mismas. Pero, hasta qué punto pueden llegar estas tendencias? Hasta el punto de gente que se somete a operaciones quirúrgicas para que les separen los dientes? Por lo visto, tras la muerte de su padre, el diseñador David Delfin pidió que le separaran los dientes como metáfora de "la separación que él sentía".
It gives them a sexy and self-confident appearance. But, how far can this trend go? Until the point of some people getting operated to have their diastema? As they say, designer David Delfin asked his dentist when his father died to separate his teeth as a metaphor of the separation he felt.

David Delfin

Más adelante, con solo 19 años la modelo Ashley Smith se sometió a una operación para conseguir su diastema.
Later on, model Ashley Smith, only 19 years-old asked for her diastema and she got it.

Los diseñadores y las firmas piden imperfecciones, y la gente se vuelve loca por conseguirlas. En mi opinión, es bastante extremo. Si naces con ello bien, si no, no pides que te los separen. Cuando ya no se lleve, volverás a juntarlos? Es un poco locura. Sabíais algo? Qué opináis vosotros?
Designers and brands ask for imperfections, and people go insane to get them. In my opinion, is really extreme. If you were born with it perfect, if don't you don't ask to get them separated! When it's not a trend anymone, will you fix them again? It's a bit crazy. Did you heard this before? What do you think? 
Gracias por leer!
Thanks for reading!
A.