Mostrando entradas con la etiqueta otoño. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta otoño. Mostrar todas las entradas

lunes, 28 de noviembre de 2011

Walking on sunshine!

Estos últimos días de otoño por aquí por el Mediterráneo estamos teniendo unas temperaturas de infarto. Durante todo el fin de semana los termómetros han llegado a los 25ºC, aunque cuando el sol bajaba ya se notaba como empezaba a refrescar. Con un tiempo así, las gafas de sol siguen siendo un fiel complemento para nuestros outfit. Y por eso quiero hablaros en este post de las que han sido las reinas del verano, y que ahora se prolongan: las clubmaster.
These last days in the Mediterranean, we're having incredible temperatures. During the whole week end the temperatures reached 25ºC, but when the sun layed down it got fresher. With a weather like this, sunglasses still are faithful accesories for out outfits. And this is why I want to talk about this summer's queens: clubmaster.


Creo que sino todos, la mayoría de los trendsetters se han apuntado en algún momento a la moda de las clubmaster. Estas gafas con estética retro, con la mitad de la montura de pasta y la otra mitad metálica, pueden dar a un look un aspecto mucho más casual o desenfadado. No todo el mundo se atreve, se ven mucho más las wayfarer (solo de pasta). Pero en mi opinión, las clubmaster van a dar que hablar durante bastente tiempo.Lo bueno, es que son unisex, así que nos fijamos en nuestros modelos tanto para hombres como mujeres.
I think that almost every trendsetter joined to this clubmaster trend. Those retro sunglasses, half plastic, half metalic, can give to our looks a casual appearance. Not everyone dares to wear them, ther were wayfarer more often. But, in my opinion, clubmaster are going to be on everyone's mouth for a long time. The good point is that they are unisex, so we can have a look to men and women.
El reparto de Gossip Girl
Rachel Bilson
Mary Kate
Joshua Jackson
Robert Pattinson
Scarlett Johanson
Ed Westwick

Shenae Grimmes
Sienna Miller
Kirsten Dunst

En los blogs también se ven mucho estas gafas:
On blogs we can also see them
Sara de Collage Vintage
Chiara, The Blonde Salad
Chiara

También en su versión para gafas de vista:
Also on normal version:
Por último, para comprarlas podemos recurrir a las típicas Ray Ban (unos 100 euros), o podemos ver lo que nos ofrecen las casas low cost.
In the end, to get them, we can always have original Ray Ban (around 100 euros), or we can seek in low cost stores:
Ray Ban

Topshop, 25 euros
Con star print, de Blanco,  ahora 2 euros (click aquí)
Qué os parecen? Tenéis unas en vuestro armario? Os animáis con las gafas de sol en otoño?
What do you think? Do you have them in your closet? Do you use them in autumn?
Gracias por leer :)
Thanks for reading!
A.
PD. Estoy apunto de alcanzar las 50.000 visitas, y un INTERESANTE sorteo está cerca, no doy más pistas!!!!
PS. I nearly reached 50.000 visits, and a nice giveaway is close! I won't give any other clues!!!

martes, 22 de noviembre de 2011

We are GOLDEN!

Y no es que os vaya a poner la canción de Mika. Es que os quiero hablar de una tendencia que he visto bastante por ahí: las uñas de color dorado. Como ya hemos visto en el post de accesorios de inspiración grecorromana, los brillos y colores metálicos están pegando muy fuerte esta temporada. Pero, y en las uñas, os atrevéis?
And it's not like I'm going to post Mika's song. This is because I want to talk about a new trend I've recently seen: golden nails. As we've recently seen on the post about grecorroman inspiration accesories, shiny and metalic colours are a hit this season. But, what about nails, Do you dare?

Estas son las celebrities que se han dejado ver con las uñas pintadas de este color:
Those are the celebrities who have been seen with this colour nails:
Blake Lively

Katy Perry
Beyoncé
Agyness Deyn
Fergie
Lady Gaga
En mi opinión, es una tendencia que puede quedar bien si sabes como llevarla. Sería recomendable llevar las uñas lo más cortitas y redondas posible. También es conveniente apostar por tonos más mate y no tan brillantes o efecto plástico, por ejemplo este de Chanel:
In my opinion, is a trend that can fit well but only if you know who to combine it. It's convenient bet for matte tones and not as shine or plastic effect; for example, this from Chanel:
Este de MAC también puede ser una buena idea:
This MAC one could also be a great idea:
Para las más atrevidas, las opciones con glitter:
For the darest ones, the glittery options:
Y como el horno no está para bollos... un pintauñas Chanel o Mac nunca costará menos de 20 euros, así que en Topshop nos lo solucionan con su pintauñas "Heart of Gold", por 7 euros. Ya está en mi winter wish list!
And as it's not the time for spending... a Chanel nailpolish would never cost less than 20 euros, so Topshop solves it by offering us this "Heart of Gold", for 5 pounds. It's already on my winter wish list!
Y aún más barato, en Kiko Cosmetics, por 1.5 euros tenemos la opción con glitter (es el color 232):
And even cheaper, on Kiko Cosmetics, for 1.5 euros we have the glittery option (colour 232):
Definitivamente, os vais a atrever con esta tendencia?
Definitely, are you gonna dare with this trend?
Gracias por leer, 
Thanks for reading :)
A.

sábado, 12 de noviembre de 2011

Long live the short!

O cómo alargar la vida del short. Cuando llegamos al otoño (aunque ahora mismo más bien parece que estemos en primavera), parece que sea el momento de guardar los pantalones cortos. Pero con unas medias, que bien pueden ser opacas o con divertidos estampados, podemos llevarlos durante toda la temporada.
Bien lo saben nuestras celebrities.
Or how to make short's life longer. When autumn comes by (althought now it looks like we were in spring), it seems to be the time to hide short troussers. But, with some tights, that can be opaque or with funny prints, we can totally wear them the whole season.
Our celebrities know well.


Algunas bloggers

Stretstyle pictures taken by loveledzepelin.com
Alexa Chung
Nicole Richie y Alexa Chung
Rachel Bilson
Leighton Meester
Bar Refaeli
Bloggera de http://betises-de-style.blogspot.com/ 
Y este es mi propio Outfit:
And this is my own outfit:


Camiseta/tee: H&M
Shorts: Bershka old cortados
Medias/tights: Calzedonia
Oxford shoes: Primark
Clubmaster: Ray Ban
Además, la mayoría de nuestras tiendas favoritas lo saben bien, y por ello no dejan de vender los shorts que más pegan para esta temporada.
Also, most of our favourite stores know well, and that's why they don't stop selling the perfect matching shorts for this season.
De encaje de Zara, 19.95
Print animal de Zara, 22.95

De pailletes, de Topshop, 65 euros
U.S.A. print de Topshop, 40 euros
De piel de H&M, 19.95
De antelina, de Stradivarius. 22.95
Puedes apostar por shorts de cuero, e incluso de encaje.
You can bet for leather or even lace shorts.

Vosotras os apuntáis a la los shorts en los meses más fríos, o los dejáis en el fondo del armario?
Do you use shorts in the coldest months or do you save them in your closet's background?


Gracias por leer :)
Thanks for reading!
A.