Leather sleeves

Este invierno está siendo un poco raro. No está haciendo el frío al que estamos acostumbrados en estas fechas. Por ejemplo en el mediterráneo las temperaturas altas y el sol son constantes que no dejan de acompañarnos día tras día. Por eso, tendencias como shorts con medias y gafas de sol en invierno se convierten en básicos diarios. Pero y cómo nos abrigamos estos días? Las gabardinas y los abrigos de plumas bien se pueden quedar bien atrás en el armario, y chaquetas vaqueras, trench y parkas son nuestros aliados. También desde este año, las cazadoras bomber (a mitad camino entre la de cuero y la chaqueta de béisbol) se están imponiendo en las pasarelas. Y si hablamos de chaquetas con mangas de cuero, estaremos dando en el clavo.
This winter is a bit crazy. We aren't having the cold weather we're used to on this times. For example, here in the mediterranean the high temperatures and the sun are features which are with us day by day. That's why trends such as shorts with tights or sunglasses for summer become daily essentials. But, how can we dress up these days? Coats can stay in our wardrobes, and we use denim jackets, trenches, parkas instead. Also, from this year, bomber jackets ( half wat between leather and baseball jacket) are getting really trendy on the catwalks. And if we speak of leather sleeves, we'll be totally right.

Alexander Wang SS 2009

Leather sleeves

Bomber jacket

Bomber (Isabel Marant)

Pero como casi todas las tendencias, aunque "nueva", viene de lejos. Ídolos como James Dean o Marilyn Monroe ya llevaban las bomber el siglo pasado.
But, as almost every trend, in spite of being "new" it comes from the past. Idols such as James Dean or Marilyn Monroe already wore them latest century.

Norma Jean

Sean Penn

Y como siempre, pronto las celebrities y las bloggers se han atrevido a adaptarlas a sus looks de cada día. Quiéres saber quién las lleva?
And as always happens, soon our celebrities and favourite bloggers dare to adapt them on their daily looks. Do you want to know who is wearing them?

Chris Evans

Emma Roberts

Cameron Diaz

Lindsay Lohan

Emma Stone

Zoe Saldana

Troian Bellisario

Y en cuanto a las bloggers, una de las más asiduas a este tipo de chaquetas es Andy de Style Scrapbook. Pero no es la única! 

And about bloggers, Andy from  Style Scrapbook is the one who wears them a lot, but not the only one!

Andy

Andy

Philip Lim collection

Collage Vintage

Chiara Ferragni

Por último, si lo que quieres es una bomber tienes esta de Zara, que ahora está rebajada a 59,99 euros.
If you want a bomber, you can buy this one from Zara, which is now 59.99 euros.

Durante la colección de Versace para H&M encontrábamos está bomber, que fue uno de los hits
During Versace for H&M collection we found this bomber, one of the hits

Como estamos con las rebajas, no hay demasiada oferta. Todo es mirar, seguro que en las tiendas encontramos algo!
As we're on sales, there aren't loads of offers. We just should check, sure we find something!
Qué os parecen las mangas de cuero? Os animáis?
What do you think about leather sleeves? Do you dare?
Gracias por leer!
Thanks for reading!
A.

Superdry everywhere

Durante mi estancia en Londres, fue inevitable que algo llamara mi atención. Millones y millones de personas llevaban sudaderas y chaquetas de la firma británica Superdry. Decidí que a la vuelta tenía que indagar el motivo de esta invasión. Su primera tienda abrió en Covent Garden (Londres) en 2004. No tienen campañas publicitarias ni contratos con famosos, pero su popularidad se extendió rápidamente cuando David Beckham llevó una de sus chaquetas de piel. Actualmente Superdry se encuentra en más de 20 países (en España únicamente en Barcelona) y 4 continentes. Además, en su tienda online se pueden adquirir la mayoría de sus productos
During my stay in London, something was inavoidable to pay my attention. Milions and milions of people wearing the same sweatshirt of the british brand Superdry. I decided to investigate this invasion when I came back. Its first shop opened in Covent Garden (London) in 2004. They don't have any advertisement or celebrities endorsements but he popularity of the brand grew rapidly after David Beckham was seen wearing its signature leather jacket. Nowadays, Superdry is all over 20 countries and 4 continents. Besides, on its online store you can get almost every item. 

En cuanto a su ropa, son prendas muy sencillas: sudaderas, chaquetas tipo impermeable, chaquetas de piel, zapatos de tenis... Y los precios no son especialmente baratos: por ejemplo, una sudadera te puede costar unos 75 euros. Esto no evitaba las largas colas en sus tiendas londinenses y que la gente saliera cargada con grandes bolsas.
About its clothing, it's very simple items: sweatshirts, jackets, leather jackets, tennis shoes.. And the prices aren't specially cheap: for example a sweatshirt can cost around 75 euros. This thing didn't change people's mind, and the queues and people's purchases were totally huge!

Y claro, después de Beckham muchos famosos han ido corriendo a conseguir una de las prendas de esta marca. 

And so, after Beckham, loads of famous runned to get one of this brand's items!

Kate Winslet

Rumer Wilis

Lindsay Lohan

También en el mundo deportivo español

Acordaos de este post, porque dentro de unos meses seguro que también habrán invadido las calles españolas, y si vais de viaje fijáos cúanta gente lleva estas sudaderas. Es más, cuando vuelva a Londres trataré de hacer un post de streetstyle solo de esta marca.
Remember this post, as in few months sure they'll have invaded your streets too, and if you go on a trip just pay attention and see how many people wears them.
Qué os parecen? Conocíais la marca? Creéis que llegarán a España pronto?
What do you think? Did you anlready know this brand? Do you think they'll reach Spain soon?
Gracias por leer!
Thanks for reading!!
A.