SORTEO / GIVEAWAY: Ray Ban Clubmaster White

Este post es muy especial. Estoy muy contenta de haber alcanzado las 50.000 visitas en tan poquito tiempo, y muy agradecida a todos mis lectores tanto asiduos como esporádicos. He recibido muchos mensajes y correos felicitándome por mi blog, y no podría estar más orgullosa y motivada. Por ello, ya hace tiempo que tenía pensado realizar este sorteo, pero creo que es el momento perfecto, ya que coincide con la llegada de las navidades (el último sorteo fue también en navidades),  a las 50.000 visitas, y la publicación del el post sobre las clubmaster. Pues sí, lo que voy a sortear son estas preciosas RAY BAN CLUBMASTER BLANCAS, sin estrenar, y con su caja, su funda y todo lo necesario.

This is a very special post. I'm so happy I reached 50.000 visits in that short time period, and very thankful to all my readers. I've received loads of messages and mails congratulating me for my blog, and I couldn't be more proud and motivated. That's why, long ago I decided to have this giveaway, because I think it's the right time, as it coincides with Christmas arrival (last giveaway also was on xmas), the 50.000 visits, and the publication of the post about clubmaster. Yes, this giveaway offers you the possibility to win this beautiful RAY BAN CLUBMASTER WHITE, brand new, with its box, and everything necessary.

En este sorteo podéis participar TODOS, tanto si tenéis blog como si no, tanto si sois de España como si sois de fuera. Ya he dicho que es un sorteo para todos mis lectores.
In this giveaway you can ALL participate, if you have blog or if you haven't, if you are from Spain or not. I already told this was a giveaway for all my readers.

Diane Kruger y Joshua Jackson para la campaña Ray Ban

Lo que tenéis que hacer para participar es lo siguiente (leedlo bien, porque quien no siga las instrucciones no será tenido en cuenta en este sorteo):

SI TIENES BLOG:
1. Debes dejar un comentario en este post con la dirección de tu blog y tu dirección de email
2. Me gustaría que fuérais seguidores de mi blog, o que le diérais a me gusta en la página de facebook si os gusta el trabajo que hago con el blog.
3. Y por último, no es una condición, pero agradecería mucho que publicaseis el sorteo en vuestro blog o en vuestro facebook personal, por lo que si lo hacéis, dejad otro comentario en el post con el enlace a la publicación y se os tendrá en cuenta dos veces para el sorteo.

SI NO TIENES BLOG:
1. Debes dejar un comentario en el post como "Anónimo".
2. Tienes que poner tu nombre y tu dirección de correo electrónico. Y estaría bien que le dierais a "me gusta" en la página de facebook si os gusta el trabajo que hago con el blog.
3. Y lo mismo, no es condición pero agradecería que publicaras el sorteo en tu facebook, twitter o tuenti, por lo que si lo hacéis, dejad otro comentario en el post con el enlace a la publicación que hayáis hecho y se os tendrá en cuenta dos veces para el sorteo.


What you have to do to participate is written bellow (read everything, because if you don't follow the instructions you cannot join it):

IF YOU HAVE BLOG:
1. You should leave a comment in this post with your blog's link and your email address
2. I would be thankful if you follow my blog or "like it" on its facebook page if you like the thinks I do on my blog.
3. And this is not necessary, but I will thank you if you publish the draw in your blog or on your facebook, so if you do it, leave another comment on the post with the link, and you will have two participations.


IF YOU DON'T HAVE BLOG:
1. You should leave a comment in this post as "Anonimo"
2. You have to write on it your name and your email address
3. And the same thing, it's not a condition, but I will thank you if you publish the giveaway in your facebook, twitter, tuenti...  so if you do it, leave another comment on the post with the link, and you will have two participations.


Por último, también me gustaría que escribierais si hay alguna cosa de la que os gustaría que se hablara en blog, algún reportaje que querríais leer, alguna tendencia que hayáis visto.. Lo que se os ocurra! Al fin y al cabo sois vosotros los lectores!
Finally, I would also appreciate if you tell me something you wanted to be talk about on the blog, any report you would like to read, any trend you've seen... What you want! In the end, you are the readers!'

El resultado del sorteo se publicará el día 6 de enero, así os doy un mes aproximado, coincidiendo con el sorteo del niño. Los dos últimos números del boleto premiado, corresponderán al número de comentario en esta entrada. Ese sera el ganador. (si por ejemplo sale premiado el 12345, el comentario numero 45 sería el ganador del concurso). De nuevo, muchas gracias a todos y MUCHA SUERTE!!
The giveaway's result will be published January the 6th, so you have one month more or less, at the same time the spanish lottery draw is being done. The two lasts numers of the winner number, will correspond to the comment number on this post. This will be the winner. Again, thanks to everyone and GOOD LUCK!!!
A.