sábado, 29 de octubre de 2011

Royal Blair

Desde que salió Gossip Girl siempre ha sido una de las series que más nos ha inspirado en cuanto a las tendencias y la moda. De hecho, si miramos las primeras temporadas, seguramente veamos cosas que en su momento nos parecieron ideales pero que ahora no queremos ni ver. Por eso, vamos a hacer un repaso de los looks más llamativos de esta quinta temporada, y concretamente el de una de sus protagonistas, Blair Waldorf, cuyo estilo está cambiando notablemente por motivos del guión, que no diré por si alguien empieza ahora a ver la serie.
Since Gossip Girl was released, it has always been one of the most fashion inspiring shows. In fact, if we check the earliest seasons, we'd probably see things we thought they were adorable, but now we don't even want to think about them. That's why we are going to have a quick look to the outfits of this fifth season, and specially to Blair Waldorf's style, which has change a little because of its script, and I won't say more just in case someone is watching the show for the first time.


BLAIR WALDORF (Leighton Meester)
Nada que ver con esa pequeña Queen B que nos presentaban al principio con un estilo un tanto repipi, que nunca se separaba de sus diademas. Ahora Blair sigue vistiendo clásica pero más natural. En esta temporada va más recatada y elegante. Los complementos son en muchas ocasiones la base de sus looks, y los peinados adquieren movimiento y espontaneidad respecto de temporadas anteriores.
Nothing to do with that little Queen B we met at the beggining with a hoity-toity style, that never went out without her hairbands. Now, Blair still wearing clasic clothing but much more natural. In this season, she dresses more demure and elegant. The accesories many times are her outfit's base, and her hairstyle acquires motion and spontaneity if we compare with previous seasons .



SERENA VAN DER WOODSEN (Blake Lively):
Serena no ha cambiado demasiado en las últimas temporadas. Viste más de calle y looks más complicados. Cambia frecuentemente de peinado y los complementos dan mucha fuerza a sus estilismos.
Serena hasn't changed too much on latest seasons. She wears more wearable looks, and complicated outfits. She usually changes he hairstyle and the accesories are strong helpers.






MODA MASCULINA EN GOSSIP GIRL (MENSWARE ON GOSSIP GIRL):
Si te fijas en la ropa de los chicos de Gossip Girl, dicen a gritos "vivimos en el Upper East Side de Nueva York". Siempre elegantes y clásicos, recurriendo al traje, a las camisas, a las corbatas y en ocasiones polos de golf. Colores oscuros y peinados arreglados. En esta última temporada podríamos decir que el estilo de Nate Archibald (Chace Crawford) es más desenfadado. Chuck Bass (Ed Westwick) sigue en su línea, pues en pocas ocasiones se quita el traje. Dan Humphrey (Penn Badgley) ha mejorado considerablemente y es quien aporta los looks menos sofisticados y más de calle.
If you observe guys' clothing on Gossip Girl, the are yelling "we live on New York's Upper East Side". Always clasic and elegants, wearing suits, shirts, ties and sometime golfer polos. Dark coulours and tidy hairstyles. Nate Archibald (Chace Crawford) is the casualest one. Chuck Bass  (Ed Westwick) is on his same old line, in few occasions takes her suit off. Dan Humphrey (Penn Badgley) has improved considerably and he's the one who gives us the less sofisticated and street looks.




Para los que aún no la hayáis visto, os dejo el preview de la quinta temporada (sólo en inglés).
For the ones who haven't watched it yet, here you have the fifth season preview.




Por último, podéis seguir a los protagonistas de gossip girl en twitter:
Finally, you can follow Gossip Girl's main characters on twitter: 
Ed Westwick


Chace Crawford

Blake Lively

Leighton meester


Penn Badgley

@penn__badgley

Gracias por leerme :)
Thanks for reading!
Ana.

jueves, 27 de octubre de 2011

Artículos publicados

¡Hola chicos y chicas! Hace poco que salió el número de niños de TendenciasCV, la revista para la que hago prácticas. Me han publicado varios artículos y he pensado que estaría bien colgarlos aquí para que si os interesan los leáis. También la podéis encontrar en El Corte Inglés y algunos puntos de venta. Para eso, voy a hacer una página donde los iré colocando todos en orden cronológico inverso. Espero que os gusten y los disfrutéis tanto como yo escribiéndolos!

Hi everyone! Not long ago the kids issue of TendenciasCV, the magazine I'm doing an internship for, was released. I've had some articles published and I thought it could be nice posting them here so you could read them if you want to (the only problem is that they are only in spanish). Anyway, I'm goint to make a section were I'll put them. Hope you enjoy them as I did writing them :) 


ARTICULOS:
Click aquí para leer

Click aquí para leer

Click aquí para leer

Click aquí para leer

Muchas gracias. 
Thanks a lot.
Ana.

martes, 25 de octubre de 2011

Greek Style

El estilo grecorromano siempre me ha gustado mucho en cualquier tipo de prenda, como en vestidos con pliegues, faldas plisadas... Pero este otoño un look muy sencillo puede adornarse perfectamente con una joya dorada o complemento de inspiración griega con formas tan simples y elegantes como las plumas, serpientes o las hojas de laurel.
I've always liked grecoroman style on all kind of clothes, such as dresses, plated skirts... But this autumn a very simple look can turn to an elegant outfit with the help of  gold accesories with shapes like feathers, snakes or bay leaves.




Esta tendencia la hemos podido ver en algunas celebrities y looks street style:
We've seen this trend on some celebrities and streetstyle looks: 
Alexa Chung
Anne Hathaway, Sarah Michelle Gellar and Jessica Alba
Michelle Bachelor
Leighton Meester
Olivia Palermo
Blake Lively
Donde más he visto joyas de este estilo, es en Aristocrazy, la joven marca de la casa Suárez (también llevan Tous). Estas son algunas de las propuestas más interesantes. Eso sí, no es apta para todos los bolsillos, así que luego haremos un repaso a lo que nos ofrecen las marcas low cost.
The brand where I've seen most of this kind of jewelry is Aristocrazy, the young doughter of Suarez (they also have Tous). These are some of their interesting proposals. But it's not affordable for everyone, so after this, we'll check what the low cost brands have for us.

Anillo, 159 euros
Anillo, 179 euros
Anillo, 119 euros
Colgante, 109 euros
Pero en las tiendas en las que solemos comprar, nos ofrecen productos similares y a precios muy asequibles para poder apuntarnos a esta tendencia.
But on the stores we usually go to, they are offering similar products with very affordable prices, so we can join this trend!
Anillo BLANCO, 4,99
Imagen de campaña de BLANCO
Cinturón de ZARA, 15,95 euros
Cinturón de ZARA, 19,95 euros
Collar ZARA, 9.95
Pulsera TOPSHOP, 15 euros
Pulsera TOPSHOP, 19,50 euros
Pulsera PULL AND BEAR, 7,99 euros
Pulsera de STRADIVARIUS, 7,99 euros
Primark tiene también bisutería interesante por menos de 5 euros así que os recomiendo ir a echar un vistazo si lo tenéis cerca porque no disponen catálogo en su página web.
Primark also has jewerly for less than 5 euros, so just go and have a look if you can as they don't have any catalog on its webpage.

¿Qué os parecen este tipo de accesorios?
¿Soléis utilizarlos para dar el toque final a vuestros looks?

What do you think about this accesories?
Do you use them to give the final touch to all your looks?

Gracias por leer.
Thanks for reading :)
Ana.